Legal Notes

Christian Alkemper
(Graduate Translator)
Waldstr. 49
D-76437 Rheinstetten (Germany)

Phone: +49 151 6160 2338

VAT Reg. No., pursuant to Section 27a Sales Tax Act: DE190565601

Sole responsibility for content:
Christian Alkemper

Violation of Intellectual Property Rights

If you suspect that your intellectual property rights have been violated by this Website, please inform us immediately by sending an e-mail to, so remedial actions can be taken without delay. The content provider will ensure that any rightfully questioned passages in the text will be removed at once.

Privacy Notice

No private data of visitors of this website will be stored. The website’s ISP will log the following information only: day, time, and length of the visit; content downloaded from the website; the visitor’s ISP and browser; and the website the visitor came from to access this website. Apart from that, the site visit is anonymous. Cookies are not used.

Personal data is captured when you contact us using the contact form. The information sent to us is exactly that which you entered into the contact form.

Data sent to us will not be forwarded to third parties. Its use is limited to the intended purpose of ordering translation services from CHRISTIAN ALKEMPER FACHÜBERSETZUNGEN (CAF). The data is used in accordance with the current provisions of the Federal Data Protection Act, the Teleservices Data Protection Act, and the Telecommunications Act for Protection of Personal Data. Personal data will not be forwarded to third parties outside this company, neither for commercial, nor for non-commercial purposes.


The author is not responsible for any content linked or referred to from these pages unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages.

Copyright Notice

All data on this website is protected by copyright. Each and every act or form of processing, copying, distributing, and/or public communication on any medium whichever shall be deemed a violation of copyright law.